Omgeving – Surroundings

 

Drunense duinen

Drunens duinen

Nederhemert

Heusden

 

  • B&B Achter het Rode Hek is gesitueerd op slechts 1 km van de vestingstad Heusden met zijn restaurants, winkeltjes en vele kunstgalerieën, 15 km van ‘s-Hertogenbosch en 20 km van de Efteling. De nabijheid van de rivier de Maas, het natuurgebied de Drunense Duinen en de Biesbosch bieden een uitgelezen kans om, per fiets of te voet het gebied te verkennen. Gaat u met het (gratis) Bernse Veer naar de overkant van de Maas dan komt u op “het Eiland” Nederhemert-Zuid waar u het kasteel kunt zien op een wandeling door een bos met mooie oude bomen. Zelfs de ooievaar heeft haar nest gebouwd op een van de hoge bomen. Verder vindt u daar een oer oude speeltuin met een restaurant.
    Ook in Nationaal Park de “Drunense Duinen” kunt u met kinderen en hond terecht. Er is een loslooproute voor honden!.

Top


 

English

  • B & B Achter het Rode Hek is situated at only 1 km from the fortified town of Heusden with its restaurants, shops and many art galleries, About 15 km away from ‘s-Hertogenbosch and 20 km from the Efteling.The proximity of the river Maas, the nature reserve Drunense Duinen and the Biesbosch offers an excellent opportunity to explore the area by bike or on foot. Are you going with the (free) Bernse Veer to the other side of the Maas then you come to “the island” Nederhemert-Zuid where you can see the castle on a walk through a forest with beautiful old trees. Even the stork has built its nest on one of the tall trees. Furthermore you will find an ancient playground with a restaurant there. Also in National Park the “Drunense Dunes” you can go there with children and dogs. There is a special route where you can unleash your dogs!

Top


 

Deutsch

  • Das B & B Achter het Rode Hek liegt nur 1 km von der Festungsstadt Heusden mit seinen Restaurants, Geschäften und vielen Kunstgalerien entfernt. Nach 15 km erreichen Sie ‘s-Hertogenbosch und nach 20 km den Efteling.Die Nähe der Maas, das Naturschutzgebiet Drunense Duinen und der Biesbosch bieten eine ausgezeichnete Möglichkeit, die Gegend mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu erkunden. Fahren Sie mit dem (freien) Bernse Veer auf die andere Seite der Maas, dann kommen Sie auf “die Insel” Nederhemert-Zuid, wo Sie das Schloss bei einem Spaziergang durch einen Wald mit schönen alten Bäumen sehen können. Sogar der Storch hat sein Nest auf einem der hohen Bäume gebaut. Außerdem finden Sie dort einen alten Spielplatz mit einem Restaurant.
    Auch im Nationalpark “Drunense Dunes” können Sie mit Kindern und Hunden fahren. Es gibt eine Entladebahn für Hunde!

Top


 

Francais

  • B & B Achter het Rode Hek est situé à seulement 1 km de la ville fortifiée de Heusden avec ses restaurants, boutiques et nombreuses galeries d’art, à 15 km de ‘s-Hertogenbosch et à 20 km de l’Efteling.La proximité de la rivière Maas, la réserve naturelle de Drunense Duinen et le Biesbosch offrent une excellente occasion d’explorer la région à vélo ou à pied. Allez-vous avec le (libre) Bernse Veer de l’autre côté de la Meuse, puis vous arrivez sur “l’île” Nederhemert-Zuid où vous pouvez voir le château sur une promenade à travers une forêt avec de beaux arbres centenaires. Même la cigogne a construit son nid sur l’un des grands arbres. En outre, vous trouverez une ancienne aire de jeux avec un restaurant.
    Aussi dans le parc national, les “Drunense Dunes” vous pouvez aller avec des enfants et des chiens. Il y a une route de déchargement pour les chiens!

Top